不负韶华,无悔青春——国际中文教育志愿者张诗璐的故事

大家好,我叫张诗璐,2022届柬埔寨语毕业生。

大四毕业之际,我同大多毕业生一样,对未来充满了迷茫,但一次偶然中了解到了国际中文教育志愿者项目,四年的语言学习经历让我萌生了希望能够用外语专业优势为中柬友谊做出积极贡献,对外传播中国传统文化的念头,于是我毫不犹豫地参加了国际中文教育志愿者选拔。

在新闻中了解到巴基斯坦孔子学院的同胞不幸遇袭后,我深感震惊和悲痛,甚至有过动摇,但最终我毅然坚持了自己的选择,作为一名小语种学习者,我深知自己无形之中也肩负着一份中国跨文化传播的责任。

很幸运,我通过了选拔,接下来便是为时一个月忙碌而充实的培训生活,培训虽然很艰辛,但也收获了满满的知识,最终我考核合格,顺利地成为了千千万万个国际中文教育志愿者中的一员。

在2022年9月份,我作为国际中文教师志愿者赴柬埔寨任教,对我来说这是一次全新的体验,也是一次实现自我价值的机会。我拖着厚重的行李,告别亲人好友,从广州起飞两个多小时后,广播响起“亲爱的旅客朋友们,我们已经安全到达目的地金边……”,就这样,我怀着忐忑又激动的心情踏进了这个熟悉又陌生的国度——柬埔寨。

一出机场就看到学校各领导在门口迎接我们。对于我们的到来,校长表示热烈地欢迎,我们也表示很荣幸能够在此校任教。到了学校,我觉得很意外,因为来之前我本以为教学条件会很艰苦,也已经做好了充分的准备,但学校的条件出乎我的意料,我们的房间虽然不大,但都是单人单间,并且配有空调、热水器等设备,厨房也有橱柜、冰箱等,对我们来说方便不少。

第二天我们就要和学生见面了,我心里激动又紧张,前一天晚上反复练习着自我介绍,还准备了很多中国传统的礼物送给学生。

第一堂课,刚走进教室就听到学生们用雷鸣般的掌声欢迎我,这让原本紧张的我瞬间放松了一大半。第一节我们并没有上课,而是很轻松的相互认识环节,以便于我和学生熟悉起来。

“ជំរាបសួរ…… 大家好……”我分别用柬语和中文两种语言和学生们打了招呼并作了自我介绍,讲台下的学生先是惊讶接着一阵欢呼,他们说这是第一次见到中文老师会说柬文,他们很开心也很激动。听到这里,我的心里乐开了花,我也很自豪自己选择了柬埔寨语这个专业,让我能够掌握一门语言技能。

在学校教学的日子并不枯燥,平时除了上课,学校还有很多活动,例如带领学生出队欢迎各国领导人访柬、参加国家运动会开闭幕式、带领学生外出参观学习等。

此外,每逢节假日学校也会组织各教师参加活动,例如假期全体教师贡布省两日游、中秋节为全体教师送月饼、妇女节聚餐活动等等,这让我的教学生活又丰富不少。

四月份是柬埔寨新年,全国各地、大街小巷张灯结彩共庆新年。最令我印象深刻的莫过于泼水活动了,人们全家一起出动,买上几大瓶宝宝粉,再在车厢装上几大桶水,有的甚至是冰水,坐在车厢里随着音乐舞动起来,手持水枪、水瓢、盆……各种工具应有尽有,一路上见人就泼水,见人就撒粉,哪怕你只是路过,也难逃“此劫”,就连政府也出动了多辆消防车参与其中。第一次体验“火力全开”的疯狂柬新年,我兴奋不已,不由得深深地感叹道:这是一个多么欢乐的民族啊!

时光飞逝,转眼间我已经在这里生活了九个多月。我热爱教中文,学生热爱学中文,师生间的共鸣产生了绚丽的火花。作为新手中文教师,不断积攒教学经验,提升教学能力是当务之急。所以,在教学初期,每节课前我都认真备课,课后我都会写教学反思并认真对照改进,希望迅速提高自己的教学能力。从一个词语、一个语法点应该教什么、怎么教,到怎么提高学生中文运用能力,都在一步一个脚印慢慢探索。学生的每一句标准流利的中文,都是这份职业送给我的最好礼物!

或许因为我是柬埔寨语专业的一份子,在我心里早已把柬埔寨当作我的第二祖国。我热爱柬埔寨,热爱这个有人情味的国家;热爱这里舒适的慢生活;热爱这里淳朴而真诚的本地人;热爱这里美味而特色的美食;热爱这里温暖而友好的微笑。在这里遇到的每一位同事和学生都让我印象深刻,这也注定会成为我人生中一段意义非凡的旅程。

         


今年是中柬建交65周年,也是“中柬友好年”。 作为中国语言和文化的传播使者,我会充分发挥外语专业的优势,继续做两国语言文化交流的友好使者,努力讲好中国故事,传播中国声音。让“瀚宇之花”在这片人间热土继续盛开,真诚祝愿中柬友谊地久天长!



Baidu
sogou